1 00:02:33,150 --> 00:02:35,446 131 kupeleka, ingia. 2 00:02:48,359 --> 00:02:50,405 Haya haya haya haya! 3 00:02:55,817 --> 00:02:57,943 131, hii ni kutuma. Nenda mbele. 4 00:02:58,109 --> 00:03:00,405 Hii ni 131. Tuna dume, katikati ya miaka ya 50, 5 00:03:00,567 --> 00:03:03,113 na kuchoma zaidi ya 9% hadi 9.5% ya mwili wake. 6 00:03:03,275 --> 00:03:06,321 Kabla ya kuwasili kwenye eneo la tukio, mgonjwa aliinamisha kichwa chake, 7 00:03:06,484 --> 00:03:09,485 shingo na uso na aina fulani ya asidi iliyojilimbikizia sana. 8 00:03:09,651 --> 00:03:12,992 Njia ya hewa ya mgonjwa ni kali kuathirika kutokana na kuvuta pumzi ya mafusho. 9 00:03:13,150 --> 00:03:14,776 Ishara muhimu zisizo thabiti. 10 00:03:14,942 --> 00:03:17,318 Tafadhali ushauri ... ni mgonjwa mtuhumiwa wa uhalifu. 11 00:03:17,484 --> 00:03:19,735 Tunaingia na polisi sasa hivi. 12 00:03:40,651 --> 00:03:43,026 Habari. 13 00:03:43,192 --> 00:03:45,033 Je, ninaweza kuzungumza naye? 14 00:03:47,858 --> 00:03:50,154 Kwa kweli hawezi kuzungumza. 15 00:03:56,609 --> 00:03:58,735 Sawa. 16 00:03:58,900 --> 00:04:00,617 Yesu. 17 00:04:00,775 --> 00:04:02,742 Je, naweza tu dakika chache naye? 18 00:05:10,484 --> 00:05:12,984 Tunataka kujua wewe ni nani. 19 00:05:14,234 --> 00:05:16,326 Tutajua, unajua, mapema au baadaye. 20 00:05:16,484 --> 00:05:20,700 Kwa hivyo tu utuokoe baadhi ya legwork kwa kuwasiliana nasi sasa. 21 00:05:22,775 --> 00:05:24,901 Je, wewe ni Shetani? 22 00:05:25,067 --> 00:05:28,659 Je, unahusika katika aina fulani ya ibada? 23 00:05:28,817 --> 00:05:31,034 Maana ikiwa kuna wengine wanaohusika, tutazipata. 24 00:05:31,192 --> 00:05:32,988 Tutawapata, niamini. 25 00:05:34,359 --> 00:05:36,655 - Kuna nini? 26 00:05:36,817 --> 00:05:39,614 Je, ndivyo hivyo? Hiyo ni, sawa? 27 00:05:39,775 --> 00:05:43,026 Je, kuna mtu unayemtaka kuniambia kuhusu? 28 00:05:48,984 --> 00:05:49,984 samahani, 29 00:05:50,150 --> 00:05:52,446 nesi kwenye mapokezi chini iko kwenye simu. 30 00:05:52,609 --> 00:05:55,109 Anataka kuzungumza nawe, anasema ni haraka. 31 00:05:56,317 --> 00:05:57,862 Sawa. 32 00:06:06,234 --> 00:06:09,155 Nitarudi mara moja, sawa? 33 00:06:24,650 --> 00:06:26,276 Asante sana... 34 00:06:26,442 --> 00:06:27,737 Ndiyo. 35 00:06:27,900 --> 00:06:30,196 ...Mchungaji wote, 36 00:06:30,359 --> 00:06:32,030 Seneta Hawkins... 37 00:06:32,192 --> 00:06:34,488 Binti yake? Hii ilikuwa lini? 38 00:06:34,650 --> 00:06:37,901 Je, bado yuko hapa? 39 00:06:42,317 --> 00:06:44,409 Naam, aliondoka habari yoyote, 40 00:06:44,567 --> 00:06:46,488 nambari ya simu? 41 00:06:48,317 --> 00:06:50,317 Unamaanisha nini msichana mdogo? Kiasi gani kidogo? 42 00:06:55,401 --> 00:06:57,901 - Dispatch, hii ni Baker 17. 43 00:06:58,067 --> 00:06:59,908 Nitahitaji chelezo ya matibabu. 44 00:07:05,359 --> 00:07:07,734 Yesu, Mariamu, Yusufu. 45 00:07:07,900 --> 00:07:09,946 Mtu msaada! 46 00:07:30,775 --> 00:07:33,071 Kuna dhambi na uovu duniani, 47 00:07:33,234 --> 00:07:36,030 na tumeamrishwa na Maandiko na Bwana Yesu 48 00:07:36,192 --> 00:07:38,658 kuupinga kwa nguvu zetu zote. 49 00:07:38,817 --> 00:07:42,159 Taifa letu pia lina urithi wa uovu ambayo lazima ishughulikie. 50 00:07:42,317 --> 00:07:45,488 Utukufu wa nchi hii imekuwa uwezo wake 51 00:07:45,650 --> 00:07:47,867 kwa kuvuka maovu ya kimaadili ya zamani zetu. 52 00:07:48,025 --> 00:07:50,525 Alexis de Tocqueville kuiweka kwa ufasaha 53 00:07:50,692 --> 00:07:52,818 baada ya kwenda kutafuta kwa siri 54 00:07:52,984 --> 00:07:55,734 ya ukuu wa Amerika na genius... 55 00:07:55,900 --> 00:07:58,741 "Sio mpaka niende katika makanisa ya Amerika 56 00:07:58,900 --> 00:08:02,946 na kusikia mimbari zake kuwaka kwa haki 57 00:08:03,109 --> 00:08:07,826 nimeelewa mkuu na fikra za Amerika." 58 00:08:07,984 --> 00:08:11,155 Amerika ni nzuri. 59 00:08:11,317 --> 00:08:14,567 Na ikiwa Amerika daima huacha kuwa mzuri ... 60 00:08:23,150 --> 00:08:26,650 ♪ Kula kidogo sasa, kuokoa baadhi ya baadaye ♪ 61 00:08:26,817 --> 00:08:29,443 - ♪ Kula kidogo sasa, hifadhi nyingine kwa ajili ya baadaye ♪ 62 00:08:29,608 --> 00:08:31,779 ♪ Sasa na Baadaye ♪ 63 00:08:31,942 --> 00:08:34,193 ♪ Vile vitamu kweli ♪ 64 00:08:34,359 --> 00:08:36,405 ♪ Sasa na Baadaye ♪ 65 00:08:36,566 --> 00:08:39,317 ♪ Kwa furaha ya siku nzima ya watoto ♪ 66 00:08:39,483 --> 00:08:41,575 ♪ Angalia vipande hivyo vyote... ♪ 67 00:08:41,733 --> 00:08:45,155 - Owen! - ♪ Ladha, oh ni za porini ♪ 68 00:08:45,317 --> 00:08:48,487 ♪ Kula hivi sasa, ukihifadhi kwa baadaye, kula sasa, weka akiba kwa ajili ya baadaye... ♪ 69 00:08:48,650 --> 00:08:51,071 - Owen! - Je! 70 00:08:51,234 --> 00:08:53,654 Chakula cha jioni, asali. 71 00:09:15,775 --> 00:09:17,650 Utubariki ee Bwana kwa hizi karama Zako 72 00:09:17,817 --> 00:09:19,318 ambayo tunakaribia kupokea. 73 00:09:19,483 --> 00:09:21,483 Tafadhali tuongoze na utuelekeze siku zetu zote 74 00:09:21,650 --> 00:09:23,776 na utulinde na maovu. Amina. 75 00:09:26,566 --> 00:09:28,566 Kwa hivyo shule ilikuwaje leo? 76 00:09:36,650 --> 00:09:39,151 Hukwenda na kuharibu chakula chako cha jioni juu yangu sasa, je, Owen? 77 00:09:39,317 --> 00:09:40,737 Hapana. 78 00:09:40,900 --> 00:09:42,775 - Owen, mpenzi ... - Hapana, sikufanya. 79 00:09:44,984 --> 00:09:47,450 Kula, tafadhali, asali. 80 00:09:50,359 --> 00:09:52,609 Habari. 81 00:09:52,775 --> 00:09:54,775 Je! 82 00:09:56,317 --> 00:09:58,658 Angalia, sitaki jadili hili sasa, sawa? 83 00:09:58,817 --> 00:10:00,488 Tunakula chakula cha jioni. 84 00:10:05,775 --> 00:10:08,026 Tulikuwa na makubaliano, John. 85 00:10:11,275 --> 00:10:13,821 Nadhani labda ungekuwa bora zaidi mpigie wakili wangu, sawa? 86 00:10:18,150 --> 00:10:20,616 Usiniongee hivyo! 87 00:10:23,566 --> 00:10:26,612 Sitasemwa kwa njia hiyo. 88 00:10:27,858 --> 00:10:30,325 ...Hukumu ya kuanguka. 89 00:10:30,483 --> 00:10:34,030 Na kama sisi kama watu kumrudia Mungu... 90 00:10:38,984 --> 00:10:40,655 Hawa ndio vijana. 91 00:10:40,817 --> 00:10:43,738 Vijana wanaanza kumrudia Mungu 92 00:10:43,900 --> 00:10:47,276 Nani anawasubiri. 93 00:10:47,441 --> 00:10:49,567 Bwana akikuita, 94 00:10:49,733 --> 00:10:50,984 ndipo Neno linakuja. 95 00:10:51,150 --> 00:10:53,491 Na Neno likaja kutoka kwa Bwana... 96 00:10:55,650 --> 00:10:58,071 Hey msichana mdogo. 97 00:10:59,566 --> 00:11:01,441 Je, wewe ni msichana mdogo? 98 00:11:01,608 --> 00:11:04,029 Huh? 99 00:11:04,192 --> 00:11:05,487 Je, unaogopa? 100 00:11:34,984 --> 00:11:37,530 ♪ Wacha tucheze ♪ 101 00:11:37,692 --> 00:11:39,567 ♪ Vaa viatu vyako vyekundu ♪ 102 00:11:39,733 --> 00:11:42,075 ♪ Na cheza nyimbo za samawati ♪ 103 00:11:43,650 --> 00:11:45,901 ♪ Wacha tucheze ♪ 104 00:11:46,067 --> 00:11:48,033 ♪ Kwa wimbo wanaocheza' ♪ 105 00:11:48,192 --> 00:11:50,238 ♪ Kwenye redio ♪ 106 00:11:52,150 --> 00:11:58,242 ♪ Wacha tuzunguke huku tukipaka rangi inaangaza uso wako... ♪ 107 00:14:54,942 --> 00:14:58,442 Ninaahidi utiifu kwa bendera 108 00:14:58,608 --> 00:15:00,904 wa Marekani 109 00:15:01,067 --> 00:15:04,567 na kwa jamhuri ambayo inasimama kwa ajili yake, 110 00:15:04,733 --> 00:15:08,859 taifa moja chini ya Mungu, isiyogawanyika, 111 00:15:09,025 --> 00:15:11,650 kwa uhuru na haki kwa wote. 112 00:15:35,566 --> 00:15:38,112 - Acha! - Inaendeleaje? 113 00:15:38,274 --> 00:15:41,741 Achana nayo. Bw. Zoric. 114 00:15:43,650 --> 00:15:45,742 Sawa, Kenny, mizunguko 10 sasa. 115 00:15:45,900 --> 00:15:47,491 Sikufanya chochote. 116 00:15:47,650 --> 00:15:48,992 Sasa! 117 00:15:49,149 --> 00:15:51,149 Au nitafanya 20. 118 00:16:22,149 --> 00:16:23,821 Hey msichana mdogo. 119 00:16:28,692 --> 00:16:30,317 Lo! Usifanye. 120 00:16:30,483 --> 00:16:31,859 Je, wewe ni msichana mdogo? 121 00:16:32,024 --> 00:16:33,775 Lo! 122 00:16:33,942 --> 00:16:35,692 Ndiyo maana hatakwenda kuogelea. 123 00:16:35,858 --> 00:16:38,699 Hataki kila mtu aone yeye ni msichana mdogo wa kutisha. 124 00:16:41,316 --> 00:16:43,191 Lo! 125 00:16:43,358 --> 00:16:44,609 Acha. 126 00:16:44,775 --> 00:16:46,650 - Nenda chini. Pata mikono yake. - Acha. 127 00:16:46,817 --> 00:16:48,613 - Chukua mikono yake. - Ala! 128 00:16:48,775 --> 00:16:50,116 Shit kidogo. 129 00:16:50,274 --> 00:16:52,491 Acha. 130 00:16:52,650 --> 00:16:55,526 Lo! Acha! Lo! 131 00:16:55,692 --> 00:16:58,909 Acha, inaumiza! 132 00:16:59,066 --> 00:17:00,817 Hapana hapana! Shit. 133 00:17:00,983 --> 00:17:04,655 Lo! Acha! 134 00:17:04,817 --> 00:17:06,032 Lo! 135 00:17:06,191 --> 00:17:08,283 Jamani, nadhani alijikojolea. 136 00:17:08,441 --> 00:17:10,237 Oh shit. 137 00:17:10,400 --> 00:17:12,400 jamani nini? Alijichukia. 138 00:17:12,566 --> 00:17:14,658 Yesu Kristo, kituko jamani. 139 00:17:17,441 --> 00:17:19,908 - Yesu. - Hiyo ilikuwa ya kushangaza. 140 00:17:20,066 --> 00:17:23,909 Owen! Owen! 141 00:17:24,066 --> 00:17:26,567 Owen alikasirika! 142 00:17:28,650 --> 00:17:30,650 ♪ Kukataa, Ninaingia, ninageuka ♪ 143 00:17:30,817 --> 00:17:33,033 ♪ Ninageuka Kijapani, Nadhani ninageuza Kijapani ♪ 144 00:17:33,191 --> 00:17:35,658 ♪ Nafikiri hivyo... ♪ 145 00:17:35,817 --> 00:17:38,442 ♪ Kugeuza Kijapani, Nadhani ninageuza Kijapani ♪ 146 00:17:38,608 --> 00:17:40,983 ♪ Nafikiri hivyo... ♪ 147 00:17:41,149 --> 00:17:43,650 Je, itakuwa hivyo? 148 00:17:47,108 --> 00:17:49,325 ♪ Kugeuza Kijapani, Nadhani ninageuza Kijapani ♪ 149 00:17:49,483 --> 00:17:51,779 ♪ Nafikiri hivyo... ♪ 150 00:17:57,358 --> 00:17:59,233 Je, unaogopa? 151 00:17:59,400 --> 00:18:01,571 Unaogopa, msichana mdogo? 152 00:18:01,733 --> 00:18:03,733 Huh? 153 00:18:22,066 --> 00:18:23,817 Unafanya nini? 154 00:18:23,983 --> 00:18:25,825 Hakuna kitu. 155 00:18:25,983 --> 00:18:28,450 Unafanya nini? 156 00:18:29,483 --> 00:18:31,108 Hakuna kitu. 157 00:18:31,274 --> 00:18:33,274 Nyinyi... nyie nimeingia tu, huh, 158 00:18:33,441 --> 00:18:35,941 ghorofani? 159 00:18:36,108 --> 00:18:38,154 Unajuaje? 160 00:18:38,316 --> 00:18:41,066 Ninaishi karibu na wewe. 161 00:18:41,233 --> 00:18:43,279 Hapo hapo. 162 00:18:51,733 --> 00:18:54,483 Ili tu ujue, 163 00:18:54,650 --> 00:18:57,241 Siwezi kuwa rafiki yako. 164 00:18:58,983 --> 00:19:00,404 Kwa nini sivyo? 165 00:19:00,566 --> 00:19:03,658 Ndivyo ilivyo tu. 166 00:19:18,316 --> 00:19:21,692 Kweli, ni nani alisema nataka kuwa rafiki yako? 167 00:19:24,817 --> 00:19:26,862 Mpumbavu. 168 00:19:29,817 --> 00:19:32,067 ♪ Kula kidogo sasa, kuokoa baadhi ya baadaye ♪ 169 00:19:32,233 --> 00:19:34,824 ♪ Kula kidogo sasa, ila kidogo kwa baadaye... ♪ 170 00:24:18,941 --> 00:24:21,237 Je, nifanye nini? 171 00:24:21,400 --> 00:24:24,616 Je, natakiwa kwenda huko nje na kufanya hivyo mwenyewe? 172 00:24:24,774 --> 00:24:26,446 Huh? 173 00:24:27,899 --> 00:24:29,774 Huh? 174 00:24:29,941 --> 00:24:32,362 Nijibu! 175 00:24:41,149 --> 00:24:43,320 Labda ninakuwa mzembe. 176 00:24:47,358 --> 00:24:49,653 Labda nataka kukamatwa. 177 00:24:54,233 --> 00:24:56,983 Labda nimechoka tu na hii. 178 00:25:33,149 --> 00:25:35,490 Samahani, kila mtu. 179 00:25:35,649 --> 00:25:38,275 Tafadhali niruhusu nipitie hapa. 180 00:25:45,149 --> 00:25:47,649 Kama baadhi yenu mlivyosikia, 181 00:25:47,816 --> 00:25:49,566 kulikuwa na tukio jana usiku 182 00:25:49,732 --> 00:25:51,858 na moja ya hivi majuzi wahitimu hapa waliuawa. 183 00:25:53,691 --> 00:25:55,917 Nataka kukuhakikishia hilo tunafanya kila linalowezekana 184 00:25:55,941 --> 00:25:58,737 kupata waliohusika kwa msiba huu. 185 00:25:58,899 --> 00:26:02,150 Lakini wakati huo huo tunahitaji ninyi nyote kuwa macho 186 00:26:02,316 --> 00:26:04,941 kwa shughuli yoyote ya tuhuma, 187 00:26:05,108 --> 00:26:07,824 kwa sababu usalama wako 188 00:26:07,983 --> 00:26:10,824 ni wasiwasi wetu namba moja. 189 00:26:39,899 --> 00:26:43,445 Ni wewe tena, huh? 190 00:26:43,607 --> 00:26:46,279 Unajua, nataka sana kuachwa peke yake. 191 00:26:46,440 --> 00:26:48,987 - Mimi pia. - Kwa hivyo ondoka. 192 00:26:49,149 --> 00:26:50,990 Unaondoka. 193 00:26:51,149 --> 00:26:53,649 Nimeishi hapa muda mrefu zaidi kuliko wewe. 194 00:26:58,482 --> 00:27:00,949 Hiyo ni nini? 195 00:27:02,565 --> 00:27:05,362 Nini, hii? 196 00:27:07,482 --> 00:27:09,824 Ni Mchemraba wa Rubik. 197 00:27:11,108 --> 00:27:13,449 Hujui Cube ya Rubik? 198 00:27:15,691 --> 00:27:17,987 Je, ni fumbo? 199 00:27:19,149 --> 00:27:21,149 Ndiyo. 200 00:27:21,316 --> 00:27:23,782 Unataka kuijaribu? 201 00:27:23,941 --> 00:27:26,612 Unaweza kurudisha kesho. 202 00:27:26,774 --> 00:27:29,116 Je, unafanyaje? 203 00:27:35,524 --> 00:27:37,945 Lazima upate kila upande rangi moja. 204 00:27:50,524 --> 00:27:52,570 Kama hivyo. 205 00:28:05,649 --> 00:28:08,616 Unanuka aina ya kuchekesha. 206 00:28:13,649 --> 00:28:16,025 Je, wewe si baridi? 207 00:28:16,191 --> 00:28:19,032 Sioni baridi kabisa. 208 00:28:28,774 --> 00:28:31,320 Nadhani nitakuona kesho. 209 00:29:14,273 --> 00:29:15,774 ♪ Hebu tucheze... ♪ 210 00:29:22,941 --> 00:29:24,907 ♪ Wacha tucheze ♪ 211 00:29:25,066 --> 00:29:28,407 ♪ Kwa wimbo wanaocheza... ♪ 212 00:29:33,066 --> 00:29:35,441 Nisaidie. 213 00:29:39,273 --> 00:29:41,319 Hujambo? 214 00:29:43,649 --> 00:29:45,649 Tafadhali. 215 00:29:47,649 --> 00:29:49,820 Nisaidie. 216 00:30:04,024 --> 00:30:06,365 Hujambo? 217 00:30:09,983 --> 00:30:12,403 Hujambo. 218 00:30:13,649 --> 00:30:15,945 Uko sawa? 219 00:30:16,108 --> 00:30:18,403 Nini kilitokea? 220 00:30:20,190 --> 00:30:22,907 nilianguka. 221 00:30:23,941 --> 00:30:25,987 Ndio? 222 00:30:26,149 --> 00:30:28,444 Naam, 223 00:30:28,607 --> 00:30:30,824 huwezi kuamka? 224 00:30:30,983 --> 00:30:33,233 Hapana. 225 00:30:33,399 --> 00:30:35,570 Una umri gani, mpenzi? 226 00:30:35,732 --> 00:30:38,108 Je, unaishi hapa? 227 00:30:40,315 --> 00:30:42,532 Ninaishi hapa hapa. 228 00:30:45,024 --> 00:30:47,444 Je, unaweza kunibeba? 229 00:30:48,649 --> 00:30:51,070 Hakika. Hakika, mpenzi. 230 00:30:51,232 --> 00:30:54,529 Kunyakua tu, mpenzi, sawa? 231 00:30:57,816 --> 00:30:59,908 - Umeipata? - Asante. 232 00:31:52,774 --> 00:31:56,071 Ulifanya nini? Ulifanya nini?! 233 00:32:00,899 --> 00:32:02,570 Ulifanya tena! 234 00:32:16,691 --> 00:32:19,033 Lazima niisafishe! 235 00:32:20,315 --> 00:32:23,657 Bitch! Ewe mjomba wewe! 236 00:32:50,899 --> 00:32:53,194 Fuck hii shit. 237 00:32:53,357 --> 00:32:54,699 Kumbe! 238 00:34:45,273 --> 00:34:48,114 Ulifanyaje? 239 00:34:48,273 --> 00:34:51,695 Niliipotosha tu. 240 00:34:59,649 --> 00:35:02,570 Je, ninanuka vizuri sasa? 241 00:35:05,649 --> 00:35:07,149 Jina lako ni nani? 242 00:35:07,315 --> 00:35:09,236 Abby. Yako ni nini? 243 00:35:09,399 --> 00:35:11,650 Mimi ni Owen. 244 00:35:13,107 --> 00:35:14,574 Una umri gani? 245 00:35:14,732 --> 00:35:16,982 12, zaidi au chini. 246 00:35:17,148 --> 00:35:20,240 Vipi kuhusu wewe? 247 00:35:20,399 --> 00:35:22,650 Miaka 12, miezi minane na siku tisa. 248 00:35:22,816 --> 00:35:24,986 Unamaanisha nini, zaidi au kidogo? 249 00:35:25,148 --> 00:35:26,319 Siku yako ya kuzaliwa ni lini? 250 00:35:26,482 --> 00:35:28,073 sijui. 251 00:35:28,232 --> 00:35:31,358 Hujui? 252 00:35:31,524 --> 00:35:33,990 Usisherehekee siku yako ya kuzaliwa? 253 00:35:36,816 --> 00:35:38,612 Je, unapata zawadi za siku ya kuzaliwa? 254 00:35:38,774 --> 00:35:40,740 Hapana. 255 00:35:45,148 --> 00:35:47,615 Naam, unaweza kuwa na hii ukitaka. 256 00:35:47,774 --> 00:35:49,695 Hiyo ni sawa. 257 00:35:49,856 --> 00:35:52,152 Ni yako. 258 00:35:56,023 --> 00:35:58,240 Bado sipati ulifanyaje hivi. 259 00:35:58,399 --> 00:35:59,615 Unataka nikuonyeshe? 260 00:35:59,774 --> 00:36:01,115 Ndiyo. 261 00:36:15,440 --> 00:36:18,486 Lazima niwe nimeenda na kuishi, 262 00:36:18,649 --> 00:36:20,944 au kukaa na kufa. 263 00:36:22,482 --> 00:36:25,483 Yon mwanga sio mchana. 264 00:36:27,524 --> 00:36:29,616 Naijua, mimi. 265 00:36:31,898 --> 00:36:35,195 Kwa hiyo kaeni bado; 266 00:36:35,357 --> 00:36:37,528 Huna haja ya kuwa umekwenda. 267 00:36:37,691 --> 00:36:40,316 O, wacha nichukuliwe, 268 00:36:40,482 --> 00:36:42,948 acha niuawe; 269 00:36:43,107 --> 00:36:45,857 Nimeridhika, hivyo ndivyo utakavyokuwa. 270 00:36:46,023 --> 00:36:48,864 Nitasema yon kijivu sio macho ya asubuhi... 271 00:36:59,898 --> 00:37:02,319 Shh. 272 00:37:05,815 --> 00:37:08,157 - Shh shh. 273 00:37:35,399 --> 00:37:37,695 Ulikuwa unaandika nini huko nyuma? 274 00:37:37,856 --> 00:37:40,323 Unamaanisha nini? 275 00:37:40,482 --> 00:37:43,323 Katika darasa la Cook. 276 00:37:43,482 --> 00:37:45,482 Hebu tuone. 277 00:37:47,148 --> 00:37:48,490 Hapana. 278 00:37:48,649 --> 00:37:50,740 Hapana? 279 00:37:57,190 --> 00:37:58,657 Iko wapi? 280 00:38:00,898 --> 00:38:02,444 Iko wapi? 281 00:38:02,607 --> 00:38:04,902 - Ala. - Nionyeshe. 282 00:38:06,607 --> 00:38:09,027 - Yesu Kristo, dude. - Je! 283 00:38:09,190 --> 00:38:10,986 Unamweleza mama yake. 284 00:38:15,691 --> 00:38:17,657 Ni sawa. 285 00:38:19,856 --> 00:38:22,653 Hatamwambia mama yake juu yetu, ni yeye? 286 00:38:22,815 --> 00:38:24,986 Alianguka kwenye uwanja wa michezo, ni hayo tu. 287 00:38:25,148 --> 00:38:27,399 Kweli? 288 00:38:28,982 --> 00:38:31,028 Kweli? 289 00:38:32,148 --> 00:38:34,615 Sema, msichana mdogo. 290 00:38:34,773 --> 00:38:36,819 Sema! 291 00:38:44,482 --> 00:38:46,823 Haya jamani twende. 292 00:38:49,232 --> 00:38:51,823 Nilianguka kwenye uwanja wa michezo. 293 00:38:51,982 --> 00:38:54,983 Unapaswa kuwa makini zaidi, sawa, mpenzi? 294 00:38:58,065 --> 00:39:00,656 Nachukia kuona mtoto wangu akiumia. 295 00:39:02,898 --> 00:39:05,274 Utubariki ee Bwana kwa hizi karama Zako 296 00:39:05,440 --> 00:39:06,985 ambayo tunakaribia kupokea. 297 00:39:07,148 --> 00:39:10,149 Tafadhali tuongoze na utuelekeze kwa wote siku zetu na utulinde na uovu. 298 00:39:12,773 --> 00:39:15,649 Sawa, angalia, nimekutengenezea moja na moja kwangu. 299 00:39:21,648 --> 00:39:22,990 Je, unasoma hii? 300 00:39:23,148 --> 00:39:25,648 Ndio, ni kwa shule. Inachosha. 301 00:39:25,815 --> 00:39:27,487 Haya, tazama hii. Ni poa sana. 302 00:39:29,148 --> 00:39:31,274 Tunaweza kuzungumza na kila mmoja kupitia ukuta. 303 00:39:35,773 --> 00:39:38,149 Je, unaweza kunisikia kupitia ukuta? 304 00:39:44,190 --> 00:39:46,986 Wakati mwingine tu. 305 00:39:47,148 --> 00:39:50,399 Je, umesikia chochote usiku mwingine? 306 00:39:52,815 --> 00:39:55,111 Kwa nini baba yako alikasirika sana? 307 00:40:04,440 --> 00:40:07,656 Mama yako yuko wapi? Je, wazazi wako wameachana? 308 00:40:07,815 --> 00:40:09,656 Mama yangu amekufa. 309 00:40:15,357 --> 00:40:18,948 Mama na baba yangu wanapata talaka. 310 00:40:23,815 --> 00:40:25,282 Nini kilitokea huko? 311 00:40:29,148 --> 00:40:31,773 Baadhi tu ya watoto kutoka shule. 312 00:40:31,940 --> 00:40:35,111 Unaenda shule wapi hata hivyo? sijawahi kukuona... 313 00:40:35,273 --> 00:40:36,944 Owen, sikiliza. 314 00:40:38,190 --> 00:40:39,906 Je! 315 00:40:40,065 --> 00:40:42,815 Unapaswa kupiga nyuma. 316 00:40:42,982 --> 00:40:45,278 Unapaswa kupiga nyuma kwa nguvu. 317 00:40:45,440 --> 00:40:47,156 siwezi. 318 00:40:47,315 --> 00:40:51,407 - Kuna watatu kati yao. - Kisha unapiga nyuma hata zaidi. 319 00:40:54,315 --> 00:40:55,986 Wapige sana kuliko unavyothubutu 320 00:40:56,148 --> 00:40:57,864 na kisha wataacha. 321 00:40:58,023 --> 00:40:59,490 Je, wakinipiga tena? 322 00:40:59,648 --> 00:41:01,524 Una kisu. 323 00:41:01,690 --> 00:41:05,487 Ndio, na vipi ikiwa hivyo haina kuacha 'em? 324 00:41:08,773 --> 00:41:10,445 Kisha nitakusaidia. 325 00:41:12,273 --> 00:41:14,944 Lakini wewe ni msichana. 326 00:41:21,315 --> 00:41:24,815 Nina nguvu zaidi kuliko unavyofikiri mimi. 327 00:41:42,482 --> 00:41:44,652 Lazima niingie huko. 328 00:41:44,815 --> 00:41:46,815 Sogeza. 329 00:41:50,481 --> 00:41:52,278 Sogeza. 330 00:42:00,940 --> 00:42:03,861 ♪ Ngoma samawati... ♪ 331 00:42:06,023 --> 00:42:07,773 ♪ Hebu tucheze... ♪ 332 00:42:10,023 --> 00:42:12,319 Bw. Zoric? 333 00:42:12,481 --> 00:42:14,153 Ndiyo, Owen? 334 00:42:14,315 --> 00:42:18,191 Nilikuwa najiuliza tu mafunzo ya nguvu baada ya shule. 335 00:42:18,357 --> 00:42:20,449 Je, watu bado wanaweza kujiandikisha? 336 00:42:21,940 --> 00:42:23,781 Je, ungependa kuwa na nguvu? 337 00:42:25,606 --> 00:42:27,481 Sawa. 338 00:42:27,648 --> 00:42:30,990 4:00 unakuja ... tunakufanya uwe na nguvu. 339 00:42:31,148 --> 00:42:33,568 Baridi. 340 00:43:14,856 --> 00:43:17,198 ♪ Je, kweli unataka kuniumiza? ♪ 341 00:43:17,357 --> 00:43:20,823 Huyu ni Bi Pac-Man. Sasa nitacheza. 342 00:43:20,982 --> 00:43:22,823 ♪ Je! unataka kweli kunifanya nilie? ♪ 343 00:43:22,982 --> 00:43:25,153 Na... 344 00:43:25,315 --> 00:43:28,986 ... unapopata jambo kubwa, unaweza kula yao. 345 00:43:29,148 --> 00:43:31,148 - Hapo hapo. - Ndio, wacha niifanye. 346 00:43:34,232 --> 00:43:37,653 ♪ Moyoni mwangu moto unawaka... ♪ 347 00:43:40,773 --> 00:43:43,649 Mungu, nachukia mchezo huu. 348 00:43:52,898 --> 00:43:54,569 Je! Unataka? 349 00:43:54,731 --> 00:43:56,731 Wao ni wazuri sana. Wao ni favorite yangu. 350 00:43:56,898 --> 00:43:59,819 Wao ni wazuri sana. 351 00:43:59,982 --> 00:44:02,357 Hapana, asante. 352 00:44:04,606 --> 00:44:06,777 Naam, unapenda nini? 353 00:44:06,940 --> 00:44:08,656 Unaweza kuwa na chochote unachotaka. 354 00:44:08,815 --> 00:44:10,656 Hiyo ni sawa. 355 00:44:10,815 --> 00:44:13,111 Oh, sawa. 356 00:44:13,273 --> 00:44:15,693 Nadhani hii ndio. 357 00:44:20,856 --> 00:44:22,731 Jambo' 358 00:44:22,898 --> 00:44:25,944 Nadhani ningeweza kuwa na moja. 359 00:44:27,731 --> 00:44:29,277 Kweli? 360 00:44:30,940 --> 00:44:32,611 Hapa, ni zabibu. 361 00:44:39,815 --> 00:44:41,815 Naipenda. 362 00:45:15,856 --> 00:45:17,902 samahani. 363 00:45:30,148 --> 00:45:33,523 Owen, unanipenda? 364 00:45:35,356 --> 00:45:37,356 Ndiyo. 365 00:45:38,481 --> 00:45:40,153 Mengi. 366 00:45:44,272 --> 00:45:47,648 Je, bado ungependa mimi 367 00:45:47,815 --> 00:45:50,986 hata kama sikuwa msichana? 368 00:45:54,148 --> 00:45:56,318 Unamaanisha nini? 369 00:46:01,815 --> 00:46:05,281 sijui. Nadhani. 370 00:46:12,982 --> 00:46:15,482 Kwa nini? 371 00:46:18,982 --> 00:46:20,982 Hakuna sababu. 372 00:46:26,856 --> 00:46:29,027 Kwa hiyo nyie mnatoka wapi? 373 00:46:29,190 --> 00:46:31,065 Umehamiaje hapa? 374 00:46:31,231 --> 00:46:33,107 Sisi... 375 00:46:33,272 --> 00:46:36,149 Tunazunguka sana. 376 00:46:36,314 --> 00:46:38,986 Ndio, lakini kwa nini ungefanya hivyo kuhamia hapa? 377 00:46:39,148 --> 00:46:41,364 Hakuna mtu anayesogea hapa. 378 00:46:41,523 --> 00:46:44,740 Nachukia hapa. 379 00:46:44,898 --> 00:46:49,649 Siku moja nitatoka na sitarudi kamwe. 380 00:46:49,815 --> 00:46:53,941 Watu wa hapa... 381 00:46:54,107 --> 00:46:56,153 Wao ni... 382 00:46:56,314 --> 00:46:58,610 ni wajinga tu. 383 00:47:04,564 --> 00:47:06,564 Owen! 384 00:47:06,731 --> 00:47:08,606 Mungu. 385 00:47:08,773 --> 00:47:11,024 Subiri. 386 00:47:14,815 --> 00:47:15,986 Je! 387 00:47:16,148 --> 00:47:18,489 Uliniahidi usingetoka uani. 388 00:47:18,648 --> 00:47:21,524 Mama, nimekuwa hapa wakati wote. 389 00:47:21,690 --> 00:47:24,782 Naam, njoo. Ni wakati wa chakula cha jioni. 390 00:47:26,231 --> 00:47:28,323 Mungu. 391 00:47:48,065 --> 00:47:50,111 Usiku mwema. 392 00:47:51,439 --> 00:47:53,485 Usiku mwema. 393 00:48:21,982 --> 00:48:24,357 Je, unatoka? 394 00:48:30,314 --> 00:48:32,155 Je, kuna chaguo? 395 00:49:22,815 --> 00:49:25,110 Tafadhali usimwone tena mvulana huyo. 396 00:49:28,564 --> 00:49:30,610 Sawa? 397 00:50:51,898 --> 00:50:54,318 Habari, Jett. 398 00:50:54,481 --> 00:50:56,152 Jambo' 399 00:50:58,231 --> 00:50:59,482 Hey, kuna nini? 400 00:50:59,648 --> 00:51:01,848 Je, ninaweza kupata usafiri? Keith akaenda kumuona mpenzi wake. 401 00:51:01,939 --> 00:51:03,815 Ndiyo, hakika. Ingia ndani. 402 00:51:16,314 --> 00:51:18,155 Keith ni mbaya sana kuchapwa, jamani. 403 00:51:18,314 --> 00:51:20,939 hata siwezi kukabiliana nayo tena. 404 00:51:23,356 --> 00:51:25,482 - Unafanya nini? - Ninajaribu kusonga kiti. 405 00:51:25,648 --> 00:51:27,943 Iko mbele. 406 00:51:34,272 --> 00:51:36,147 Hey, asante kwa kuninyanyua jamani. 407 00:51:36,314 --> 00:51:38,064 Ndio mtu, wakati wowote. 408 00:51:38,231 --> 00:51:40,573 Keith angeniacha kukwama huko usiku kucha. 409 00:52:01,022 --> 00:52:03,398 - Je, unahitaji gesi? - Ndio. 410 00:52:40,481 --> 00:52:42,607 ♪ Nyumbani si pazuri ♪ 411 00:52:43,939 --> 00:52:46,440 ♪ Sipo nyumbani kwangu ♪ 412 00:52:47,606 --> 00:52:49,777 ♪ Nyumbani gizani ♪ 413 00:52:51,106 --> 00:52:53,448 ♪ Nyumbani kwenye barabara kuu ♪ 414 00:52:54,648 --> 00:52:57,615 ♪ Nyumbani si njia yangu ♪ 415 00:52:57,773 --> 00:52:59,818 ♪ Sitawahi kuwa nyumbani ♪ 416 00:53:01,356 --> 00:53:04,902 ♪ Kuchoma siku ♪ 417 00:53:05,064 --> 00:53:08,190 ♪ Choma moto usiku ♪ 418 00:53:08,356 --> 00:53:10,573 - ♪ Sioni sababu... ♪ - Kumbe! Kumbe! 419 00:53:10,731 --> 00:53:13,026 ♪ Kupigana... ♪ 420 00:53:13,189 --> 00:53:14,656 Msaada! 421 00:53:15,648 --> 00:53:17,148 Msaada! 422 00:53:18,398 --> 00:53:19,444 Asante. 423 00:53:26,147 --> 00:53:29,273 - Kuna nini, Jett? - Hey guys, nini kinaendelea? 424 00:53:29,439 --> 00:53:31,314 ♪ sio mimi wa kukuambia ♪ 425 00:53:31,481 --> 00:53:33,152 ♪ Nini kibaya au ni nini sawa... ♪ 426 00:53:33,314 --> 00:53:36,406 Msaada! 427 00:53:36,564 --> 00:53:41,030 ♪ Nimeona jua ambazo zilikuwa zikiganda na uwongo ambao ulikuwa wa kweli ♪ 428 00:53:43,772 --> 00:53:45,648 ♪ Lakini ninachoma, ninachoma ♪ 429 00:53:45,814 --> 00:53:47,315 ♪ ninachoma kwa ajili yako... ♪ 430 00:53:51,189 --> 00:53:52,905 ♪ Ninachoma, ninachoma ♪ 431 00:53:53,064 --> 00:53:55,440 ♪ ninachoma kwa ajili yako... ♪ 432 00:53:57,439 --> 00:53:58,610 jamani nini? 433 00:53:58,772 --> 00:54:01,818 Hiyo ni gari yangu! Halo, gari langu! Simamisha gari! 434 00:54:07,606 --> 00:54:08,776 jamani nini? 435 00:54:15,189 --> 00:54:17,064 - Argh! Argh! Argh! 436 00:55:05,772 --> 00:55:07,148 Greg alikuwa mle ndani. 437 00:55:07,314 --> 00:55:08,656 - Je! - Alikuwa kwenye gari! 438 00:55:08,814 --> 00:55:12,406 Habari! 439 00:55:31,855 --> 00:55:33,151 Greg. 440 00:55:36,147 --> 00:55:37,489 Greg! 441 00:55:41,855 --> 00:55:44,651 Abby. 442 00:56:12,523 --> 00:56:15,023 Mtu asiyejulikana amekamatwa kuhusiana 443 00:56:15,189 --> 00:56:17,985 na mauaji ya kiibada ya hivi karibuni ya mwanafunzi wa heshima wa shule ya upili. 444 00:56:18,147 --> 00:56:20,489 Mshukiwa amelazwa hospitalini katika hali mbaya 445 00:56:20,647 --> 00:56:24,023 kwa kuchomwa kwa asidi kali ya kujipiga juu ya uso wake na kiwiliwili 446 00:56:24,189 --> 00:56:27,565 kuifanya isiwezekane hadi sasa mamlaka kuamua utambulisho wake. 447 00:56:29,605 --> 00:56:32,447 ♪ Kula hivi sasa, ukihifadhi kwa baadaye, kula kidogo sasa, weka akiba kwa ajili ya baadaye ♪ 448 00:56:32,605 --> 00:56:33,947 ♪ Sasa na Lat... ♪ 449 00:56:34,106 --> 00:56:37,948 Mabibi na mabwana, Rais wa Marekani, 450 00:56:38,106 --> 00:56:40,482 Ronald Reagan. 451 00:56:46,689 --> 00:56:48,860 Asante. 452 00:56:49,022 --> 00:56:51,193 Samahani, 453 00:56:51,356 --> 00:56:54,323 namtafuta baba yangu. 454 00:56:54,481 --> 00:56:56,322 Je, yeye ni mgonjwa hapa? 455 00:56:58,481 --> 00:57:01,072 Ndio, wao... 456 00:57:01,231 --> 00:57:03,606 Wakamleta ndani. 457 00:57:04,981 --> 00:57:06,822 Polisi walifanya hivyo. 458 00:57:06,981 --> 00:57:09,822 Oh, naona. 459 00:57:09,981 --> 00:57:11,856 Je, unajua alipo? 460 00:57:12,022 --> 00:57:15,444 Kweli, yuko kwenye ghorofa ya 10, sweetie, lakini ni vikwazo. 461 00:57:15,605 --> 00:57:17,290 Angalia, kwa nini tusiwape piga simu na uwaambie...? 462 00:57:17,314 --> 00:57:19,440 Hapana hapana, ni sawa. 463 00:57:26,189 --> 00:57:28,655 Ee Mungu wangu, msichana masikini. 464 00:57:29,814 --> 00:57:32,531 Mpenzi, mpenzi! 465 00:59:00,605 --> 00:59:02,776 Naweza kuingia? 466 01:00:11,647 --> 01:00:13,488 Binti yake? Hii ilikuwa lini? 467 01:00:13,647 --> 01:00:15,693 Je, bado yuko hapa? 468 01:00:20,981 --> 01:00:22,902 Naam, aliondoka habari yoyote, 469 01:00:23,064 --> 01:00:25,110 nambari ya simu? 470 01:00:26,647 --> 01:00:29,114 Unamaanisha nini msichana mdogo? Kiasi gani kidogo? 471 01:00:44,147 --> 01:00:46,397 Yesu, Mariamu, Yusufu. 472 01:00:46,563 --> 01:00:48,689 Mtu msaada! 473 01:01:29,272 --> 01:01:30,647 Owen. 474 01:01:31,689 --> 01:01:33,564 Owen. 475 01:01:33,730 --> 01:01:35,605 Hmm? 476 01:01:35,772 --> 01:01:38,114 Je, ninaweza kuingia? 477 01:01:39,147 --> 01:01:40,863 Hapana, hapana, subiri. 478 01:01:41,022 --> 01:01:43,442 Usiniangalie. 479 01:01:45,313 --> 01:01:47,530 Lakini lazima useme ... 480 01:01:47,689 --> 01:01:49,439 Kwamba naweza kuingia. 481 01:01:49,605 --> 01:01:51,480 Unaweza kuingia. 482 01:01:51,647 --> 01:01:52,818 Funga macho yako. 483 01:01:52,981 --> 01:01:55,276 Tayari zimefungwa. 484 01:02:40,147 --> 01:02:42,113 Umefikaje hapa? 485 01:02:43,772 --> 01:02:45,317 Niliruka. 486 01:02:45,480 --> 01:02:47,731 Ndio, sawa. 487 01:02:48,814 --> 01:02:52,405 Hey, wewe si amevaa chochote. 488 01:02:54,480 --> 01:02:56,947 Na unaganda. 489 01:02:57,106 --> 01:02:59,401 Je, hiyo ni mbaya? 490 01:03:01,147 --> 01:03:03,272 Hapana. 491 01:03:05,022 --> 01:03:06,317 Abby... 492 01:03:07,355 --> 01:03:09,481 Ndio? 493 01:03:11,981 --> 01:03:14,948 Je, utaenda pamoja nami kwa uthabiti? 494 01:03:15,106 --> 01:03:17,481 Unamaanisha nini? 495 01:03:17,647 --> 01:03:19,522 Je, utakuwa mpenzi wangu? 496 01:03:19,689 --> 01:03:23,315 Owen, 497 01:03:23,480 --> 01:03:25,026 Mimi si msichana. 498 01:03:25,188 --> 01:03:27,655 Wewe si msichana? 499 01:03:27,814 --> 01:03:29,485 Hapana. 500 01:03:29,647 --> 01:03:31,148 Wewe ni nini? 501 01:03:35,230 --> 01:03:37,106 mimi si kitu. 502 01:03:37,271 --> 01:03:39,818 Oh. 503 01:03:39,981 --> 01:03:42,777 Unajua, ni sawa kama hutaki kuwa mpenzi wangu. 504 01:03:42,939 --> 01:03:45,031 Sio lazima utengeneze mambo. 505 01:03:50,772 --> 01:03:54,148 Angalia, tunaweza kuweka vitu tu jinsi walivyo? 506 01:03:54,313 --> 01:03:57,484 Ndiyo, hakika. 507 01:04:00,772 --> 01:04:04,523 Naam, ni lazima ufanye chochote 508 01:04:04,689 --> 01:04:06,564 maalum 509 01:04:06,730 --> 01:04:08,605 unapoenda kwa utulivu? 510 01:04:08,772 --> 01:04:11,443 Hapana. 511 01:04:12,480 --> 01:04:14,196 Kwa hivyo kila kitu ni sawa? 512 01:04:14,355 --> 01:04:15,981 Ndiyo. 513 01:04:18,939 --> 01:04:21,110 Sawa. 514 01:04:21,271 --> 01:04:23,613 Tunaweza kwenda kwa utulivu. 515 01:04:23,772 --> 01:04:25,647 Kweli? 516 01:04:26,689 --> 01:04:28,735 Ndiyo. 517 01:04:53,689 --> 01:04:56,155 "Lazima niwe nimekwenda na kuishi au kubaki na kufa." 518 01:05:32,355 --> 01:05:34,071 Punguza kasi. 519 01:05:34,230 --> 01:05:36,071 Hoki unacheza katikati; 520 01:05:36,230 --> 01:05:37,902 Kuteleza bila malipo upande huo. 521 01:05:38,063 --> 01:05:40,314 Sasa, kila mtu, makini na mashimo kwenye barafu. 522 01:05:40,480 --> 01:05:43,105 Kaa mbali na mashimo. 523 01:05:46,814 --> 01:05:48,689 Natumaini umekuwa ukijifunza jinsi ya kuogelea, 524 01:05:48,855 --> 01:05:50,901 maana leo unaingia. 525 01:06:21,480 --> 01:06:23,355 Nenda. 526 01:06:23,522 --> 01:06:25,397 Ilete na uanze kupita. 527 01:06:25,563 --> 01:06:27,563 Pasi kupita pasi. 528 01:06:32,313 --> 01:06:34,154 Hapa. 529 01:06:42,981 --> 01:06:45,151 Unafikiri nini utafanya na hilo? 530 01:06:45,313 --> 01:06:47,484 Nitakupiga nayo 531 01:06:47,647 --> 01:06:49,522 ukijaribu chochote. 532 01:06:49,689 --> 01:06:51,564 Kweli? 533 01:06:51,730 --> 01:06:54,105 Lo! 534 01:06:54,271 --> 01:06:56,818 Unajua ninachofikiria? 535 01:06:56,980 --> 01:07:00,106 Sidhani utafanya jambo la kutisha. 536 01:07:01,814 --> 01:07:05,064 Nadhani utasimama tu hapo kama msichana mdogo uliye. 537 01:07:05,230 --> 01:07:09,106 Nami nitashika hiyo fimbo na kuinua juu ya punda wako. 538 01:07:09,271 --> 01:07:12,147 Na kisha 539 01:07:12,313 --> 01:07:14,359 unaenda kuogelea. 540 01:07:16,647 --> 01:07:18,647 Nataka kusikia click-click-click. 541 01:07:23,313 --> 01:07:25,984 Shit, jamani. Zoric yuko sawa huko akituchunguza. 542 01:07:26,146 --> 01:07:29,317 Acha iende. Tutampiga punda wake mdogo baadaye. 543 01:07:29,480 --> 01:07:32,321 Nipe fimbo. 544 01:07:35,522 --> 01:07:37,648 Nipe fimbo. 545 01:07:37,814 --> 01:07:39,814 Argh! 546 01:07:43,730 --> 01:07:46,355 Yesu Kristo, una wazimu? 547 01:07:46,522 --> 01:07:47,988 Habari! 548 01:07:48,146 --> 01:07:49,192 - Jambo! 549 01:07:49,355 --> 01:07:51,526 - Hey hey! 550 01:08:12,438 --> 01:08:15,188 Sawa sawa, songa tu. Tafadhali, rudi nyuma tu. 551 01:08:15,355 --> 01:08:16,822 Sogeza nyuma. 552 01:08:38,855 --> 01:08:41,446 Nipe sababu moja kwa nini nisikusimamishe, Owen. 553 01:08:41,605 --> 01:08:44,151 Je, unaweza kufikiria moja? 554 01:08:45,814 --> 01:08:48,314 Je, hujui nini kingeweza kutokea? 555 01:08:49,480 --> 01:08:52,105 Unaonekana kama mtoto mwenye akili. 556 01:08:52,271 --> 01:08:54,738 Sitaki tu kukuona kwenda kwenye njia mbaya. 557 01:08:54,896 --> 01:08:57,067 Ni mvulana mzuri. 558 01:08:57,230 --> 01:08:59,230 Yeye ni kweli. 559 01:08:59,397 --> 01:09:02,819 - Halo, John yuko? 560 01:09:02,980 --> 01:09:05,697 Samahani, huyu ni mke wake. Huyu ni nani? 561 01:09:07,730 --> 01:09:09,480 Habari, Cindy. 562 01:09:09,647 --> 01:09:11,942 Tafadhali unaweza kumwambia John kwamba mimi wito? 563 01:09:13,522 --> 01:09:14,988 Hujambo. 564 01:09:15,146 --> 01:09:16,818 Mama na baba yako wako nyumbani? 565 01:09:16,980 --> 01:09:18,855 Ndiyo. 566 01:09:19,021 --> 01:09:20,896 Mama! 567 01:09:21,063 --> 01:09:23,063 Je! 568 01:09:25,605 --> 01:09:27,605 - Oh. - Samahani kwa kukusumbua, bibi. 569 01:09:27,772 --> 01:09:30,192 - Hii inahusu nini? - Ninaogopa kumekuwa na tukio 570 01:09:30,355 --> 01:09:32,355 na mmoja wa majirani zako hapa kwenye tata. 571 01:09:32,522 --> 01:09:35,602 Hivyo sisi ni kwenda tu kote, kuzungumza na kila mtu aone kama anajua chochote. 572 01:09:35,730 --> 01:09:37,776 Tukio la aina gani? 573 01:09:40,480 --> 01:09:42,321 Owen, kwa nini usifanye hivyo kwenda chumbani kwako? 574 01:11:59,813 --> 01:12:02,109 - Samahani, wavulana. Jeez, unaweza kuchukua muda zaidi? 575 01:12:02,271 --> 01:12:04,488 - Nilisema samahani. - Njoo, twende kucheza Centipede. 576 01:12:04,647 --> 01:12:06,942 Mwanaume, mbona hata wewe katika darasa hilo? Ni shoga sana jamani. 577 01:12:07,105 --> 01:12:08,151 Vyovyote vile. 578 01:12:08,313 --> 01:12:10,279 Habari! Acha! 579 01:12:10,438 --> 01:12:13,314 - Vipi mlemavu? - Acha! Habari! 580 01:12:14,896 --> 01:12:16,647 Yesu Kristo, jamani, jihadhari. 581 01:12:16,813 --> 01:12:20,405 Mwanaume, mtoto huyo alikunyangua kwenye punda wako. Bado unaweza kunisikia, kaka? 582 01:12:20,563 --> 01:12:21,653 Acha. 583 01:12:21,813 --> 01:12:23,314 Je, unaenda nyumbani? 584 01:12:23,480 --> 01:12:26,572 Hapana, tunaenda kwa Marko. 585 01:12:26,729 --> 01:12:28,605 Je, ninaweza kuazima funguo zako? Nilisahau yangu. 586 01:12:28,771 --> 01:12:30,113 Tafadhali. 587 01:12:31,813 --> 01:12:33,984 Nipe funguo za kuchekesha. 588 01:12:38,771 --> 01:12:39,987 Asante. 589 01:12:40,146 --> 01:12:41,987 - Tuonane nyumbani, msichana mdogo. - Jambo. 590 01:12:46,854 --> 01:12:47,900 Nyamaza. 591 01:12:48,063 --> 01:12:49,984 - Hatukusema chochote. - Nyamaza. 592 01:12:55,480 --> 01:12:58,481 Abby, nilifanya. 593 01:12:58,646 --> 01:13:00,772 Ulifanya nini? 594 01:13:00,938 --> 01:13:02,904 Walikuwa watanisukuma kwenye shimo kwenye barafu, 595 01:13:03,063 --> 01:13:06,109 kwa hivyo nilipata fimbo kubwa sana na nikapiga Kenny kichwani kigumu sana. 596 01:13:06,271 --> 01:13:07,987 Ilibidi aende hospitali. 597 01:13:08,146 --> 01:13:10,737 Nilikaribia kusimamishwa kazi, 598 01:13:10,896 --> 01:13:12,272 lakini sikufanya. 599 01:13:12,438 --> 01:13:14,654 Ulichosema... Nilisimama kwao. 600 01:13:17,646 --> 01:13:20,272 Owen. 601 01:13:20,438 --> 01:13:21,813 Ndio? 602 01:13:38,896 --> 01:13:42,897 Halo, unataka kwenda mahali fulani? 603 01:13:43,063 --> 01:13:44,564 Wapi? 604 01:14:02,896 --> 01:14:04,397 Ni nzuri sana, huh? 605 01:14:04,562 --> 01:14:05,813 Ndiyo. 606 01:14:05,980 --> 01:14:08,447 Mtoto huyu aliyekuwa akiishi katika jengo... 607 01:14:08,604 --> 01:14:10,480 Tommy... 608 01:14:10,646 --> 01:14:13,318 Angeshuka hapa 609 01:14:13,480 --> 01:14:15,605 na kunywa na kuvuta sigara na marafiki zake wa shule ya upili. 610 01:14:15,771 --> 01:14:17,988 Na wakati hawakuwa hapa, 611 01:14:18,146 --> 01:14:20,363 angeweza kucheza ping-pong na mimi. 612 01:14:20,522 --> 01:14:22,863 Alikuwa poa kweli. 613 01:14:23,980 --> 01:14:26,322 Lakini basi ilibidi aondoke. 614 01:14:29,355 --> 01:14:31,696 Ninapenda hapa. 615 01:14:33,397 --> 01:14:35,489 Ni poa. 616 01:14:35,646 --> 01:14:38,318 Na sidhani kama mtu mzima kujua kuhusu hilo... 617 01:14:38,480 --> 01:14:40,821 Ni sisi tu. 618 01:15:04,771 --> 01:15:08,113 Kwa hiyo ulitaka kufanya nini hapa chini? 619 01:15:09,771 --> 01:15:11,817 Lo... 620 01:15:11,980 --> 01:15:14,322 Nadhani nina wazo. 621 01:15:14,479 --> 01:15:16,321 Funga macho yako. 622 01:15:17,521 --> 01:15:19,067 Wafunge. 623 01:15:33,980 --> 01:15:35,980 Hebu tufanye mapatano. 624 01:15:37,479 --> 01:15:39,900 Inaumiza kwa sekunde moja tu. 625 01:15:41,771 --> 01:15:42,987 Hapa. 626 01:16:03,813 --> 01:16:05,314 Abby? 627 01:16:22,562 --> 01:16:24,404 Nenda mbali. 628 01:16:41,646 --> 01:16:43,238 - Virginia. 629 01:16:45,355 --> 01:16:47,650 Mungu akubariki, Virginia. 630 01:16:49,562 --> 01:16:51,858 Virginia! 631 01:17:01,562 --> 01:17:04,029 Pata... 632 01:17:04,188 --> 01:17:06,280 ...mbali! 633 01:17:10,437 --> 01:17:11,813 Habari. 634 01:17:11,980 --> 01:17:14,322 Habari. 635 01:17:20,562 --> 01:17:22,938 Mtu piga simu 911! 636 01:17:57,312 --> 01:17:59,312 Mama? 637 01:18:03,980 --> 01:18:06,026 Mama. 638 01:18:12,521 --> 01:18:14,147 Hujambo? 639 01:18:14,312 --> 01:18:16,779 Baba, 640 01:18:16,938 --> 01:18:18,984 naweza kuongea na wewe? 641 01:18:19,146 --> 01:18:21,987 Ndiyo, rafiki. Ni nini? 642 01:18:22,146 --> 01:18:24,487 Je, wewe... 643 01:18:26,271 --> 01:18:28,487 unafikiri 644 01:18:28,646 --> 01:18:32,147 kuna kitu kama uovu? 645 01:18:32,312 --> 01:18:34,688 Je! 646 01:18:36,021 --> 01:18:38,487 Unazungumza nini, rafiki? 647 01:18:40,521 --> 01:18:42,396 Je, watu wanaweza kuwa waovu? 648 01:18:42,562 --> 01:18:44,904 Sikiliza, unapata wapi mambo yote haya? 649 01:18:45,063 --> 01:18:47,563 Hii imetoka kwa mama yako... 650 01:18:47,729 --> 01:18:50,445 - upuuzi wake wote wa kidini? - Hapana. 651 01:18:50,604 --> 01:18:52,105 Unajua nini, Owen? Sikiliza, 652 01:18:52,270 --> 01:18:54,691 weka mama yako kwenye simu, sawa? Nataka kuzungumza naye. 653 01:18:54,854 --> 01:18:56,274 Yeye" 654 01:18:56,437 --> 01:18:58,312 hayupo hapa. 655 01:18:58,479 --> 01:19:00,821 Sawa, yeye si... sawa, tafadhali mwambie apige simu. 656 01:19:00,980 --> 01:19:04,697 Mwambie tu anipigie atakaporudi, sawa? 657 01:19:04,854 --> 01:19:06,854 Sawa? 658 01:19:07,021 --> 01:19:08,146 Baba. 659 01:19:08,312 --> 01:19:11,109 Owen, nataka upate ujinga huo nje ya kichwa chako, sawa? 660 01:19:11,270 --> 01:19:12,987 Mama yako... yeye... 661 01:19:13,146 --> 01:19:15,316 sikiliza, angalia, ana matatizo. 662 01:19:15,479 --> 01:19:17,650 Na nitazungumza naye. 663 01:19:17,813 --> 01:19:19,939 Kwa hivyo sitaki kusikia zaidi ya hii. 664 01:19:20,105 --> 01:19:21,821 Sawa? 665 01:19:24,354 --> 01:19:26,571 Sawa? 666 01:19:26,729 --> 01:19:27,820 Ndiyo. 667 01:19:27,980 --> 01:19:30,151 Uwe na usiku mwema, rafiki. 668 01:19:30,312 --> 01:19:32,188 nakupenda. 669 01:19:32,354 --> 01:19:34,650 Samahani kwa mwisho miezi michache, unajua? 670 01:19:34,813 --> 01:19:37,359 Lakini nitakuona hivi karibuni ... hivi karibuni, sawa? 671 01:19:37,521 --> 01:19:40,147 Naahidi. Labda wikendi ijayo. 672 01:19:40,312 --> 01:19:42,404 Mm-hmm. 673 01:19:45,312 --> 01:19:48,358 nakupenda. 674 01:20:10,437 --> 01:20:12,938 Je, ninaweza kuingia? 675 01:20:19,479 --> 01:20:21,071 Inabidi useme. 676 01:20:29,146 --> 01:20:31,646 Unaweza kuingia. 677 01:21:02,479 --> 01:21:06,400 Je, wewe ni vampire? 678 01:21:12,105 --> 01:21:15,196 Nahitaji damu 679 01:21:15,354 --> 01:21:16,650 kuishi. 680 01:21:16,813 --> 01:21:20,313 Lakini una umri gani... kweli? 681 01:21:20,479 --> 01:21:22,900 12. 682 01:21:23,063 --> 01:21:25,904 Lakini... 683 01:21:26,063 --> 01:21:29,064 Nimekuwa 12 kwa muda mrefu sana. 684 01:21:41,104 --> 01:21:43,196 Baba yako yuko wapi? 685 01:21:47,396 --> 01:21:49,738 Hakuwa baba yangu. 686 01:22:00,980 --> 01:22:03,696 Mambo haya yote ni nini? 687 01:22:03,854 --> 01:22:06,479 Ninapenda mafumbo. 688 01:22:30,688 --> 01:22:32,688 Nataka kwenda sasa. 689 01:22:33,980 --> 01:22:35,230 Nataka kwenda. 690 01:22:35,396 --> 01:22:38,192 Je, utaniruhusu? 691 01:22:39,980 --> 01:22:43,446 Utanifanya nini? 692 01:22:46,938 --> 01:22:49,358 Nilikuambia hatuwezi kuwa marafiki. 693 01:23:23,896 --> 01:23:27,066 Habari. Je, wewe ni Larry? 694 01:23:27,229 --> 01:23:29,275 Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa dakika moja? 695 01:23:31,145 --> 01:23:33,646 Hakika. 696 01:23:43,688 --> 01:23:45,939 Samahani kwa kukusumbua. 697 01:23:46,104 --> 01:23:48,321 Anaendeleaje? 698 01:23:48,479 --> 01:23:51,229 Imekuwa usiku sana. 699 01:23:53,145 --> 01:23:55,612 Ilibidi wampe zaidi ya lita sita za damu. 700 01:23:55,771 --> 01:23:58,112 Tunasubiri tu kuona ikiwa mwili wake unakataa. 701 01:24:01,813 --> 01:24:03,654 Naam, sitakuweka muda mrefu. 702 01:24:03,813 --> 01:24:07,439 Mimi tu ... Nahitaji kukuuliza kuhusu maelezo uliyotoa 703 01:24:07,604 --> 01:24:09,979 ya msichana mdogo. 704 01:24:10,145 --> 01:24:12,817 Ulisema alikuwa nayo nywele ndefu za blonde, 705 01:24:12,979 --> 01:24:16,150 alikuwa na umri wa miaka 12 706 01:24:16,312 --> 01:24:18,278 na hakuwa amevaa viatu yoyote. 707 01:24:18,437 --> 01:24:19,779 - Sawa? - Hiyo ni kweli. 708 01:24:19,937 --> 01:24:22,358 Umewahi kumuona mtu huyu? 709 01:24:29,813 --> 01:24:31,688 Yeye ni mtuhumiwa katika uchunguzi wa mauaji. 710 01:24:31,854 --> 01:24:34,070 Inaonekana kama mvulana kutoka kwa jengo letu. 711 01:24:34,229 --> 01:24:36,446 Je, alikuwa na binti 712 01:24:36,604 --> 01:24:38,400 kama msichana uliyeelezea? 713 01:24:38,562 --> 01:24:40,483 sijui. Nimemwona mara chache tu. 714 01:24:43,479 --> 01:24:46,776 Kwa nini? Je, unadhani hii ina una uhusiano gani na kesi yako ya mauaji? 715 01:24:46,937 --> 01:24:49,413 Labda. Tunaanza kufikiria kwamba baadhi yao wanaweza kuhusika 716 01:24:49,437 --> 01:24:51,813 - katika aina fulani ya ibada ya Shetani. - Je! 717 01:24:51,979 --> 01:24:53,821 Tulipata mwili mwingine siku chache zilizopita... 718 01:24:53,979 --> 01:24:56,480 MO sawa, mwathirika kutokwa na damu kabisa. 719 01:24:56,646 --> 01:24:58,863 Kulikuwa na alama mbili za kuumwa, ndogo, 720 01:24:59,020 --> 01:25:01,237 kwenye shingo ya mwathirika ... kama mtoto mdogo tu. 721 01:25:01,396 --> 01:25:03,317 Yesu Kristo. 722 01:25:14,937 --> 01:25:16,062 Lo! 723 01:25:25,479 --> 01:25:28,979 - Virginia, Virginia. - Kaa nyuma. Kaa nyuma. 724 01:25:37,771 --> 01:25:39,646 Oh... mm. 725 01:25:49,771 --> 01:25:51,737 Tunaambiwa mgonjwa mmoja aliuawa kwa moto 726 01:25:51,895 --> 01:25:55,396 pamoja na nesi mmoja wa hospitali. Moto wa kengele tano ulianza 727 01:25:55,562 --> 01:25:58,278 kwenye ghorofa ya nane ya hospitali hiyo na ilichukua zaidi ya siku 728 01:25:58,437 --> 01:26:00,108 - kwa wafanyakazi kuwa na. 729 01:26:00,270 --> 01:26:02,861 Sababu rasmi bado chini ya uchunguzi. 730 01:26:08,562 --> 01:26:11,654 .. Halo' .. Halo' 731 01:26:20,812 --> 01:26:24,313 Inabidi unialike ndani 732 01:26:24,479 --> 01:26:26,354 nyumbani kwako. 733 01:26:26,521 --> 01:26:29,613 Je, nisipofanya hivyo? 734 01:26:29,771 --> 01:26:31,646 Kwa nini huwezi kuingia tu? 735 01:26:31,812 --> 01:26:34,313 Je, kuna kitu katika njia yako? 736 01:27:27,937 --> 01:27:29,233 Hapana hapana, acha acha. 737 01:27:29,396 --> 01:27:31,987 Unaweza kuingia. Unaweza kuingia. 738 01:27:41,562 --> 01:27:44,483 Hiyo ilikuwa nini? 739 01:27:44,646 --> 01:27:47,317 sijui. 740 01:27:48,646 --> 01:27:52,488 Ninajua tu hiki ndicho kinachotokea usiponialika ndani. 741 01:27:55,812 --> 01:27:57,983 Je, ikiwa sikusema chochote? 742 01:27:59,479 --> 01:28:02,900 Je, ungeendelea kutokwa na damu? 743 01:28:03,062 --> 01:28:05,438 Je, ungekufa? 744 01:28:07,062 --> 01:28:09,483 Nilijua hungeniruhusu. 745 01:29:06,687 --> 01:29:10,234 ♪ Tulikuwa tumeachana kabisa saa moja tu kabla ♪ 746 01:29:10,396 --> 01:29:13,942 ♪ Oh-oh oh oh-oh-oh oh-oh ♪ 747 01:29:14,104 --> 01:29:17,480 ♪ Na sasa ninaitazama miili huku wakicheza 'kuvuka sakafu ♪ 748 01:29:17,645 --> 01:29:20,987 ♪ Oh-oh oh oh-oh-oh oh-oh ... mimi 749 01:29:21,145 --> 01:29:23,941 Unaweza kuazima moja ya mama yangu nguo za zamani ikiwa unataka. 750 01:29:24,104 --> 01:29:26,900 ♪ Oh-oh oh oh-oh-oh oh-oh ♪ 751 01:29:27,062 --> 01:29:31,188 ♪ Ulikuwa wimbo uleule wa zamani na sauti ya huzuni ♪ 752 01:29:31,354 --> 01:29:34,571 ♪ Oh-oh oh oh-oh-oh oh-oh ♪ 753 01:29:36,020 --> 01:29:39,816 ♪ Hawawaandiki kama hivyo tena ♪ 754 01:29:42,937 --> 01:29:48,484 ♪ Hawaandiki tu kama hivyo tena ♪ 755 01:29:48,645 --> 01:29:51,646 ♪ Tulikuwa tukiishi pamoja kwa miaka milioni ♪ 756 01:29:51,812 --> 01:29:53,154 ♪ Oh-oh oh oh-oh-oh oh-oh... ♪ 757 01:29:53,312 --> 01:29:55,187 Hujambo? 758 01:29:56,562 --> 01:29:57,812 Owen. 759 01:29:59,687 --> 01:30:02,029 Niko humu ndani. Nitakuwa pale pale. 760 01:30:42,561 --> 01:30:45,312 Hali ya hewa Los Alamos saa 6:20 AM. 761 01:30:45,479 --> 01:30:48,820 Utulivu na baridi asubuhi hii na joto karibu 24 °, 762 01:30:48,979 --> 01:30:52,650 kisha kuchukua mchana huu kuleta mafuriko ya theluji. 763 01:30:52,812 --> 01:30:56,109 Tunatarajia inchi 6-12 za theluji katika saa 24 zijazo... 764 01:31:52,728 --> 01:31:54,400 "Halo Owen. Habari za asubuhi. 765 01:31:54,561 --> 01:31:56,653 Niko bafuni. Tafadhali usiingie. 766 01:31:56,812 --> 01:31:59,483 Unataka kujumuika nami tena usiku wa leo? 767 01:31:59,645 --> 01:32:01,486 Nakupenda sana. 768 01:32:01,645 --> 01:32:04,691 Upendo, Abby." 769 01:32:36,979 --> 01:32:39,479 Hujambo? 770 01:32:40,645 --> 01:32:42,362 Idara ya polisi. Fungua mlango. 771 01:32:43,687 --> 01:32:46,563 Fungua mlango! 772 01:32:56,270 --> 01:32:58,316 Afisa wa polisi! 773 01:36:36,187 --> 01:36:39,733 Hapana, acha! 774 01:36:39,895 --> 01:36:40,941 Yesu. 775 01:38:34,937 --> 01:38:37,312 Owen, lazima niondoke. 776 01:41:19,353 --> 01:41:21,649 Ah, sema juu ya shetani. Huyo hapo. 777 01:41:21,812 --> 01:41:22,903 Habari. 778 01:41:23,061 --> 01:41:25,278 Leo tunaanza kwenye bwawa, sawa? 779 01:41:25,436 --> 01:41:27,482 Sawa. 780 01:41:36,353 --> 01:41:37,898 Habari Owen. 781 01:41:38,061 --> 01:41:40,357 Oh, jambo. 782 01:41:49,228 --> 01:41:50,399 Yuko hapa. 783 01:41:59,228 --> 01:42:01,399 Haya, fanya haraka. 784 01:42:10,728 --> 01:42:12,820 Kama tulivyofanya hapo awali, piga, kisha ndani ya maji ... 785 01:42:12,978 --> 01:42:15,399 pumzi moja-mbili-tatu, moja-mbili-tatu pumua. 786 01:42:15,561 --> 01:42:17,812 Kick kick. Nzuri. 787 01:42:17,978 --> 01:42:20,229 Moja-mbili-tatu kupumua. Ndiyo. 788 01:42:20,395 --> 01:42:22,441 Moja-mbili-tatu kupumua. 789 01:42:22,603 --> 01:42:24,478 Bwana Zoric, kuna moto. 790 01:42:24,645 --> 01:42:26,861 - Je! - Nje nyuma. 791 01:42:27,019 --> 01:42:28,691 Owen, nitarudi mara moja. 792 01:42:30,269 --> 01:42:32,315 - Wapi? - Katika dumpsters. 793 01:42:55,687 --> 01:42:57,562 Kila mtu nje ya bwawa. 794 01:42:57,728 --> 01:43:00,194 Sogeza. Njoo, toka nje. 795 01:43:00,353 --> 01:43:01,819 Nje. 796 01:43:01,978 --> 01:43:03,853 Nikasema kila mtu atoke nje. 797 01:43:04,019 --> 01:43:06,440 - Ondoka kwenye bwawa. - Owen! 798 01:43:08,520 --> 01:43:10,395 Owen! 799 01:43:10,561 --> 01:43:13,482 Owen! 800 01:43:20,811 --> 01:43:23,028 Utafanya nini na hilo? 801 01:43:24,852 --> 01:43:27,524 Hapana hapana hapana. Acha! 802 01:43:31,353 --> 01:43:34,274 Hapana hapana. Hapana! Msaada! 803 01:43:34,436 --> 01:43:36,311 Acha! Jamani, acha! 804 01:43:38,103 --> 01:43:39,978 Hapana. Acha. Acha. 805 01:43:40,144 --> 01:43:42,894 Acha! Acha! 806 01:43:43,061 --> 01:43:47,312 Lo! Mtu! Lo! 807 01:43:47,478 --> 01:43:49,319 Acha! 808 01:43:49,478 --> 01:43:52,103 Kunyakua mikono yake. Pata mikono yake. 809 01:43:52,269 --> 01:43:54,019 Hapana, acha. 810 01:44:18,811 --> 01:44:21,028 Tutakuwa na mashindano kidogo, sawa? 811 01:44:21,186 --> 01:44:23,482 Unakaa chini ya maji kwa ... 812 01:44:24,645 --> 01:44:27,361 Dakika tatu. 813 01:44:27,520 --> 01:44:30,566 Ikiwa unaweza kuifanya, Nitakupa kidogo tu... 814 01:44:30,727 --> 01:44:32,898 kwenye shavu lako. 815 01:44:33,061 --> 01:44:35,187 Lakini kama huwezi, 816 01:44:35,353 --> 01:44:37,445 Nitatoka nje moja ya macho yako. 817 01:44:37,603 --> 01:44:40,570 Umeelewa? Jicho kwa sikio. 818 01:44:40,727 --> 01:44:42,773 Dakika tatu. 819 01:44:42,936 --> 01:44:45,608 Afadhali upumue kwa kina. 820 01:45:12,269 --> 01:45:14,315 - Sawa, Jimmy. - Nyamaza. 821 01:45:23,645 --> 01:45:25,645 - Rafiki, njoo. - Nilisema nyamaza! 822 01:45:25,811 --> 01:45:29,403 - Nini f...? 823 01:45:29,561 --> 01:45:32,186 - Je! ni nini hii? Argh! 824 01:45:32,353 --> 01:45:35,979 Mungu wangu, Jimmy! Jimmy! 825 01:45:37,311 --> 01:45:40,278 Ee Mungu wangu, ee Mungu wangu. 826 01:45:41,603 --> 01:45:44,319 Hapana hapana hapana! 827 01:45:53,478 --> 01:45:55,819 Hapana hapana. 828 01:47:24,144 --> 01:47:26,486 Samahani, naweza kuona tikiti yako? 829 01:47:38,395 --> 01:47:40,815 Hilo shina ni lako? 830 01:48:17,061 --> 01:48:20,483 ♪ Kula kidogo sasa, kuokoa baadhi ya baadaye ♪ 831 01:48:24,103 --> 01:48:27,445 ♪ Kula kidogo sasa, kuokoa baadhi kwa ajili ya baadaye. ♪